Teddy Swims returns with a rich, emotional ballad that hits at the heart of why R&B endures: connection, vulnerability, and the search for something real.