Twenty-one years after rewriting the rules of club pop, the Queen of Pop reunites with Stuart Price for a 16-track seamless mix that proves the dance floor remains our ultimate lifeline.